<<Japanese follows>>
In Myanmar, military juntas are attacking the peaceful protestors and civilians with fire-guns, and other weapons. Lives are lost and many are injured.
Emergency care and support are in need on a daily basis (24/7). Medics and para-medics are on alert and ready to take immediate response to the emergency care needs. However, the medical supply and equipments are not enough at this moment to save the peoples’ lives in a timely manner. To help this difficult situation, International Society of Myanmar Scholars and Professionals (ISMSP) is doing fund raising for emergency care support.
As of March 18, ISMSP received funding support of 80,000 Japanese Yen (1,000,000 MMK) from Japanese individual donors. These fundings were used for buying of emergency kit, medicines and treatment for emergencies.
ミャンマーではクーデター以降、軍事政権による人々への弾圧が激しさを増しています。
銃などの武器により多くの平和的デモ参加者や一般市民の命が失われ、負傷者の数も劇的に増加し、救急要請・緊急手当の光景が今や日常的なものとなりました。医師・救急隊員は昼夜問わず非常時態勢で出動していますが、医療器材・物品の不足により救命活動が即時に対処できない場面も出てきています。
この状況の改善に向けて、International Society of Myanmar Scholars and Professionals (ISMSP) は、救急活動のための支援金を募っています。
2021年3月18日時点で日本人支援者から送られた支援金は 80,000 円 (約1,000,000 ミャンマー・チャット) となり、救急キット・薬品・医療物品の購入に使われました。
